ילדה במעיל, דובי בידה ומזוודה לצדה. ״משואה לתקומה״ היא אנדרטת ברונזה בחצר הכניסה למרתף השואה בהר ציון, שנוצרה בהשראת סיפורה של סטלה קנובל. היצירה מוקדשת לילדים שנרצחו בשואה ולילדים ששרדו והיו שותפים להקמת מדינת ישראל ולבנייתה.
דמות הילדה ניצבת על ריצוף החצר, ללא כן מוגבה. המעיל הבלוי, הדובי והמזוודה הם הפרטים המרכזיים בדמות: ילדה הנושאת עמה חפץ מן הבית בזמן שהחיים סביבה השתנו. לצד הפסל ניצב לוח הקדשה בעברית ובאנגלית, המחבר את סיפורה האישי של סטלה לזיכרון הילדים בשואה.
סטלה נולדה בקרקוב שבפולין בשנת 1931. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה יצאה עם אמה ללבוב, ובהמשך גורשה משפחתה לסיביר בידי השלטונות הסובייטיים. לאחר השחרור עברה דרך אוזבקיסטן וטהרן, וב־1943 הגיעה לארץ ישראל עם ילדי טהרן. הדובי שהביאה מביתה ליווה אותה לאורך הנדודים.
עבור סטלה, שהייתה בת יחידה, הדובי היה בן לוויה וקשר לחיים שהשאירה מאחור. לימים מסרה אותו ליד ושם לשימור. בפסל, החפץ הקטן שבידי הילדה מחזיר את המבט אל הסיפור האנושי שמאחורי האנדרטה — אל הילדות, הקשר לבית וההישרדות.
האנדרטה הוצבה בשנת 2012. ההקדשה לזכר מיליון וחצי הילדים שנרצחו בשואה, ולילדים ששרדו, מעניקה לסיפורה של סטלה משמעות רחבה: זיכרון האובדן לצד המשך החיים.
שם באנגלית
From Holocaust to Rebirth
אמן
סם פיליפ
חומר
ברונזה; לוח הקדשה מאבן
שנת הצבה
2012
מיקום
חצר הכניסה למרתף השואה, ישיבת התפוצות, הר ציון, ירושלים
כתבות ותיעוד
כתבה · כל העיר ירושלים
הפינה ההיסטורית: אתר ההנצחה הראשון בארץ לזכר קורבנות השואה
מאת אדם אקרמן · 15.7.2021 · עברית
כתבה על מרתף השואה הכוללת התייחסות לאנדרטה, לסיפורה של סטלה קנובל ולמפגשים שקיים עמה סם פיליפ.
תיעוד אמנותי · המרכז לאמנות יהודית, האוניברסיטה העברית בירושלים
תיעוד האנדרטה ״משואה לתקומה״
אנגלית
רישום היצירה במאגר אנדרטאות השואה, ובו תיאור הפסל, תצלומי תיעוד ותמלול לוח ההקדשה.
עדות אישית · תוכנית הקשר הרב־דורי
הדובי ששרד את השואה
מאת סטלה קנובל · 23.2.2016 · עברית
סטלה מספרת בגוף ראשון על מסעה מפולין דרך סיביר, אוזבקיסטן וטהרן, ועל הדובי שליווה אותה עד ההגעה לארץ.